WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| bee n | (stinging insect) | μέλισσα ουσ θηλ |
| | Bees are attracted to sugary drinks. |
| | Οι μέλισσες ελκύονται από τα ζαχαρώδη ποτά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bee n | US (gathering) | συνάντηση, συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | All the ladies from the surrounding farms came for the annual quilting bee. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
| bee bole n | (hole in wall for bee hive) | υποδοχή για μελίσσι φρ ως ουσ θηλ |
| | | τρύπα για μελίσσι φρ ως ουσ ουδ |
| bee catcher n | (glass used to trap bees) | μελισσοπαγίδα ουσ θηλ |
| bee colony n | (group of bees) (μέλισσες) | μελίσσι ουσ ουδ |
| | | αποικία μελισσών περίφρ |
| bee sting n | (injection of venom by a bee) | τσίμπημα μέλισσας περίφρ |
| | Some people are allergic to bee stings. |
| bee-eater n | (insect-eating bird) | μελισσοφάγος ουσ αρσ |
| the bee's knees n | figurative, informal (superb person, thing) | κορυφαίος επίθ |
| | | άριστος επίθ |
| | | υπέροχος, εξαίσιος επίθ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κορυφή ουσ ως επίθ |
| beehive n | (man-made home for bees) (τεχνητή) | κυψέλη ουσ θηλ |
| | | μελίσσι ουσ ουδ |
| | Farmers rent the beehives to fertilize their fields. |
| | Οι αγρότες νοικιάζουν κυψέλες για να κάνουν γόνιμα τα χωράφια τους. |
| | Οι αγρότες νοικιάζουν κυψέλες για να κάνουν γόνιμα τα χωράφια τους. |
| beehive n | (natural bees' nest) | κυψέλη ουσ θηλ |
| | (μαζί με τις μέλισσες) | μελίσσι ουσ ουδ |
| | There's a beehive in one of my oak trees. |
| beehive n | figurative (busy place) | που σφύζει από δραστηριότητα περίφρ |
| | The newsroom's a beehive every afternoon. |
| beehive n | (1960s high hairstyle) (μεταφορικά) | σφηκοφωλιά ουσ θηλ |
| | All the women in those old photos had beehives. |
| bumble n | informal, abbreviation (insect: bumblebee) (είδος μέλισσας) | βομβίνος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μπούμπουρας, μπάμπουρας ουσ αρσ |
| | A bumble won't sting you unless you provoke it. |
| bumblebee n | (winged insect) (είδος μέλισσας) | βομβίνος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μπούμπουρας, μπάμπουρας ουσ αρσ |
| | Bumblebees are attracted to brightly-colored flowers. |
| busy bee n | informal, figurative (very active person) | πολυάσχολος ουσ αρσ |
| Σχόλιο: ουσιαστικοποιημένο επίθετο |
| | You've cleaned the whole house this morning? What a busy bee you are! |
| have a bee in your bonnet v expr | figurative, informal (be annoyed, obsessed by [sth]) | έχω εμμονή με κτ περίφρ |
| | (μεταφορικά) | κολλάω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| honey bee n | (honey-producing flying insect) | μέλισσα ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | μέλισσα η μελιτοφόρος φρ ως ουσ θηλ |
| | A mysterious "Colony Collapse Syndrome" is causing honey bees to vanish worldwide. |
| queen bee n | figurative (woman in powerful position) (μεταφορικά) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| queen bee n | (female bee that lays eggs) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | | βασίλισσα μέλισσα φρ ως ουσ θηλ |
smoker,
bee smoker n | (device for calming bees) | καπνιστήρι ουσ ουδ |
| | The beekeeper uses a smoker when he needs to inspect the hive. |
| spelling bee n | US (children's competition to spell words) | διαγωνισμός ορθογραφίας έκφρ |
| | Even very young children participate in spelling bees. |